Prevod od "sa univerziteta" do Češki


Kako koristiti "sa univerziteta" u rečenicama:

To je poèasna diploma sa Univerziteta Las Vegasa.
A tohle, to je jeho čestný doktorát z Univerzity Las Vegas.
Profesor Monro, poznati antropolog sa univerziteta... je uèestvovao u više istraživaèkih ekspedicija
Profesor Harold Monroe, významný antropolog New Yorské univerzity. Zúčastnil se nejrůznějších expedic zkoumajících primitivní kultury, ale toto bude jeho první cesta do Amazonie.
Sa univerziteta otišao je u Akademgorodok, grad nauke u Novosibirsku.
Po univerzitě šel do Academgorodoku, města vědy v Novosibirsku.
Neko sa UNiverziteta je ispred doveo gomilu medija.
Někdo z univerzity sem nahnal bandu reportérů.
Ja sam Džon Èejni sa univerziteta "Templ".
Jsem John Chaney z Temple University.
Sastajem se s igraèem sa univerziteta Temple.
Jedu tam za jedním hráčem z Templeovy univerzity. Je obránce.
Znaš studenti sa univerziteta, kada idu na orijentaciju ljudi prièaju da ti momci uvek povale neku,...grupnjak, momci i devojke, u velikoj sobi navale na...
Víš, Jo, studenti, když jdou na orientační výlet, víš do přírody, tak prej spí kluci i holky dohromady v jednom pokoji a všichni to pak v noci dělají... no však víš, co myslím... - A je to pravda?
Obièno se to daje klincima sa univerziteta... ali, ako si zainteresovan, mogu ti srediti razgovor za posao.
Obvykle je přiděleno nějakému studentovi z univerzity... ale pokud chceš, tak bych ti možná mohl zařídit pohovor.
Ja i moj najbolji ortak sa univerziteta.
Já a můj nejlepší kámoš na univerzitě.
Seæam se ovog istraživanja sa Univerziteta Columbia.
Vzpomínám si na ten výzkum Kolumbijské univerzity.
Generale, šest profesora sa Univerziteta su... su bili kod Aung San Su Æi da joj izraze podršku naroda.
Generále, šest profesorů z Rangúnské university... řeklo Aung San Suu, že pouze ona může sjednotit lid.
"Halabahus" sa Univerziteta Virdžinija, dame i gospodo!
Ukolébavači z Univerzity Virginia, dámy a pánové.
Nazvao sam trenera Bièama sa Univerziteta Brigam Jang.
Volal jsem trenérovi Peachovi z BYU.
Ovo je disertacija, koju je napisao mutant sa univerziteta u Oksfordu.
Je to dizertace napsaná mutantem na Oxfordské univerzitě.
Da jeste, ne biste angažovali šifrante sa univerziteta.
Jinak byste nenajímali kryptografy z univerzit.
zamišljala sam nam rade zajedno rame uz rame sa Univerziteta jednog dana.
Představoval jsem si, jak spolu jednou budeme pracovat na univerzitě.
Specijalisticki staz imam sa Univerziteta Kolumbija u Nju Jorku.
A svou rezidenturu jsem dělal na Kolumbijské univerzitě v New Yorku.
Moraš da èitaš kao što bi èitao doktor Engus Mekdugal sa Univerziteta Edinburg.
Musíš to číst jako doktor Angus McDoogal z Univerzity v Edinburghu.
Kaže Bertram Èikering mlaði sa Univerziteta Kolumbija!
Řekl Bertram Chickering mladší z Columbijské univerzity.
Slušaj, možeš li da o ovome ne prièaš ljudima sa univerziteta?
Neříkej o tomhle lidem na univerzitě.
Izlazio sam sa ženom sa Univerziteta, ali smo raskinuli.
Chodil jsem se ženou z univerzity, - ale rozešli jsme se.
I na kraju, Musa-Ivaldi sa Univerziteta Nortvestern je izolovao potpuno neoštećeni nezavisan mozak zmijuljice jegulje.
A nakonec, Mussa-Ivaldi ze Severozápadu vzal naprosto neporušený samostatný mozek úhoře.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Protože, samozřejmě, nejlepší práci dostávají lidé ze západních univerzit, jak jsem naznačila dříve.
Još jedan "aha!" momenat je došao 2010. iz projekta sa univerziteta Vejn Stejt koji je pretražio bejzbol kartice od pre 1950. godine glavnih igrača prve lige.
Další okamžik pochopení nastal díky výzkumu Univerzity státu Wayne z roku 2010, která se zaměřila na baseballové kartičky hráčů první ligy z před roku 1950.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
Dr. Rudy Leibel z Columbia University zjistil, že lidé, kteří shodili 10 % své tělesné hmotnosti, spálí o 250 až 400 kalorií méně, protože jejich metabolismus je utlumený.
Nedavno smo se udružili sa naučnicima za igre sa Univerziteta u Vašingtonu kako bismo napravili matematičku internet igru koja nagrađuje "za sada".
Nedávno jsme spojili síly s herními vědci z University of Washington k vytvoření nové on-line matematické hry, která odměňuje "zatím".
Ovo je jedna od najnovijih stvari koje smo uspeli da ostvarimo sa kolegama sa Univerziteta u Minesoti.
Tohle je jeden z nejnovějších počinů. Vytvořili jsme ho s kolegy z Minnesotské univerzity.
Evolucioni biolog sa Univerziteta Perdu koji se zvao Vilijam Mjur je izučavao živinu.
William Muir, evoluční biolog na Purdue University studoval slepice.
Dva dana kasnije, dobila sam odgovor od Dr Arupe Ganguli sa Univerziteta u Pensilvaniji.
O dva dny později jsem dostala odpověď od doktorky Arupy Gangulyové z univerzity v Pennsylvánii.
Neki od njih upravo kruže, uključujući svemirski brod MAVEN koji trenutno kruži oko Marsa, u to sam uključen i time se upravlja odavde, sa Univerziteta u Koloradu.
Některé z nich nyní obíhají, včetně sondy MAVEN, které v současnosti obíhá kolem Marsu, na které se podílím a která je vedena odsud, z Coloradské university.
Dva naučnika sa Univerziteta Kornel su došla do Daning-Krugerovog efekta.
Přišli s ním dva vědci z Cornellu.
Istraživači sa Univerziteta Kanzas koji su izučavali mekušce otkrili su da je brz metabolizam pokazatelj koja će vrsta mekušca izumreti.
Výzkumníci kansaské univerzity studující měkkýše objevili spojení mezi rychlým metabolismem a vymřením určitých druhů měkkýšů.
Profesor Kejti Volter sa Univerziteta u Aljasci je sa drugim timom otišla u jedno plitko jezero prošle zime.
Profesorka Katey Walterová z Aljašské univerzity se vloni v zimě vydala s dalším týmem k jinému mělkému jezeru.
Ne. Ovo su ekonomsti sa MIT-a, sa Karnegi Melona, sa univerziteta u Čikagu.
Ne. Jsou to ekonomové z MIT, z Carnegie Mellon, z Chicagské univerzity.
Oko 45 naučnika sa Univerziteta u Viskonsinu i Pustinjskog istraživačkog instituta u Nevadi i drugih tamo se bave odgovaranjem na ključno pitanje o globalnom zagrevanju.
Je tam okolo 45 vědců z Wisconsinské univerzity, z Institutu pouštních studií v Nevadě a dalších. Všichni dohromady pracují na zodpovězení základní otázky globálního oteplování:
0.56753301620483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?